2.4. Освещение и обеспечение обзора

Фрагмент панели приборов: переключатель света

Включение стояночных огней

Включение ближнего или дальнего света

Выключение света

Ближний свет горит только при включённом зажигании. Во время запуска двигателя и после выключения зажигания происходит автоматическое переключение на стояночные огни.

В некоторых экспортных модификациях в дополнение к стояночным огням горит ближний свет пониженной яркости.

После извлечения ключа из замка зажигания при не выключенном свете и открытой двери водителя раздаётся сигнал зуммера.

При пользовании вышеописанными сигнальными и осветительными устройствами соблюдайте нормативные требования.

Автоматический свет фар (управляемый сенсором)

В зависимости от внешней освещённости в положении переключателя «Auto» включается/выключается свет фар.

Переключатель света — Регулятор угла наклона света фар — Выключатель подсветки дороги к дому/автомобилю

Управляемый сенсором ближний свет по своим свойствам соответствует свету фар без функции дальнего света.

Включение света фар

Выключение света фар

В положении AUTO в переключателе света горит соответствующий символ.

В случае автоматического включения света фар загорается ближний свет, стояночный свет, задние фонари и освещение номерного знака.

Переключателем света можно в ручном режиме и далее включать стояночные огни, свет фар, противотуманные фары и задние туманные фонари.

Установленные в корпусе внутреннего зеркала заднего вида сенсоры освещённости контролируют внешнюю освещённость. В случае снижения внешней освещённости (например, при движении в тоннеле) ниже установленного на заводе изготовителя значения автоматически включается свет фар. При последующем увеличении внешней освещённости ближний свет автоматически выключается.

Если включена функция автоматического света фар, то после выключения зажигания выключается ближний свет, а после извлечения ключа из замка зажигания - также стояночный свет.

Не размещайте на ветровом стекле перед сенсором наклейки, чтобы исключить нарушения/отказ функции автоматического света фар и автоматического затемнения зеркала.

Противотуманные фары

Переключателем света включаются также противотуманные фары.

Включение противотуманных фар

При включённых противотуманных фарах рядом с переключателем загорается символ .

Модели с задними туманными фонарями

Задние туманные фонари

Переключателем света включаются также задние туманные фонари.

ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ

Поверните переключатель света без захода на символ Поверните вначале переключатель света в положение или . Затем вытяните переключатель света до второго фиксированного положения (2). Включаются задние туманные фонари.

При включённых задних туманных фонарях рядом с переключателем светятся символы и .

Система электрооборудования автомобилей с тягово-сцепным устройством заводской комплектации предусматривает при эксплуатации прицепа автоматическое отключение задних туманных фонарей автомобиля.

Во избежание ослепления движущихся сзади водителей включайте задние туманные фонари только в условиях тумана.

Функция подсветки дороги к дому/к автомобилю

В темноте с помощью этой функции автоматически освещается пространство вокруг автомобиля.

Включение функции

Выключение функции

• кнопка находится в положении 1;
• выключен свет фар и зажигание;
• темные условия освещения, сенсоры не идентифицируют или идентифицируют только незначительную яркость.

Функция подсветки дороги к дому (Coming-home)

При включённой системе и в темноте, сразу после открывания двери водителя, включаются стояночные огни, задние габаритные огни и освещение номерного знака.

Если открыта какая-либо дверь/багажник, противотуманные фары остаются включёнными примерно в течение 4 минут.

Для освещения дороги противотуманные фары остаются включёнными ещё примерно в течение 30 секунд после закрывания дверей и багажника.

Установленную на заводе-изготовителе продолжительность включения Вы можете при необходимости изменить. Максимальная продолжительность включения может составлять 60 секунд.

Функция подсветки дороги к автомобилю (Leaving-home)

При отпирании автомобиля кнопкой радиоключа включаются противотуманные фары.

Противотуманные фары выключаются при открывании двери водителя. Если дверь водителя не открывается, противотуманные фары выключаются при последующем автоматическом запирании автомобиля, см. Отпирание и запирание автомобиля. *

Вы можете оставить функцию подсветки дороги к дому/к автомобилю постоянно включённой. Однако управление системой осуществляется через сенсоры света, и поэтому она работает только в темных условиях освещения.

Особенно при движении на короткие расстояния в темное время, с постоянно включённой данной функцией, возрастает нагрузка на аккумуляторную батарею. С целью достаточной зарядки аккумулятора, время от времени, необходимы поездки на дальние дистанции.

При включённой функции подсветки дороги к дому/к автомобилю, после включения зажигания выключаются горящие противотуманные фары.

Освещение приборов

Яркость приборов, дисплеев и освещения центральной консоли регулируется только при включённом свете.

Освещение приборов

ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ

Для увеличения яркости нажмите кнопку «+». Для уменьшения яркости нажмите кнопку «-».

При включённом зажигании

При включении зажигания можно регулировать яркость фона указателей (стрелок) приборной доски.

При включённом свете

Кроме того, при включённом свете, нажатием кнопок «+» и «-» можно регулировать яркость приборов, дисплеев и освещение центральной консоли.

Регулирование угла наклона фар

При включённом ближнем свете можно приводить в соответствие дальности света фар с фактической загрузкой автомобиля.

ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ

Деблокируйте кнопку её нажатием. Для регулирования светового конуса поверните кнопку в требуемое положение. В заключение, во избежание неосмотрительного смещения светового конуса, отожмите кнопку в исходное положение.

Положения регулятора

Отмеченные положения регулятора примерно соответствуют следующим вариантам загрузки автомобиля:

(0) — в автомобиле водитель и передний пассажир, багажник пуст

(2) — все места заняты, багажник загружен

(3) — занято место водителя, багажник загружен

Во избежание ослепления водителей встречного транспорта, обязательно регулируйте угол наклона фар соответственно загрузке автомобиля!

Динамическое регулирование угла наклона фар

При включении зажигания и во время движения автомобиля с ксеноновым светом происходит автоматическое регулирование угла наклона фар в соответствии с загрузкой и режимом движения (например, при разгоне, торможении).

О неисправности сигнализирует сигнальный символ в системе контроля неисправностей автомобиля*, см. Информационная система водителя (FIS).

Аварийная световая сигнализация

Аварийная световая сигнализация должна в опасных ситуациях обратить внимание других участников дорожного движения на Ваш автомобиль.

Центральная консоль: выключатель аварийной световой сигнализации

Для включения или выключения аварийной световой сигнализации нажмите выключатель .

При включённой аварийной световой сигнализации одновременно мигают все фонари указателей поворота. Кроме того, мигает контрольная лампа в выключателе , а также мигают стрелки указателей поворота в приборной доске . Сигнализация работает и при выключенном зажигании.

При аварии с раскрытием подушек безопасности аварийная световая сигнализация включается автоматически.

Аварийная световая сигнализация включается, например, в следующих ситуациях: если впереди транспортная пробка и Вы находитесь в конце, при неполадках или в экстренном случае, в случае буксировки или движения на буксире.

Рычажный переключатель указателей поворота и выключатель дальнего света

Рычажным переключателем указателей поворота и выключателем дальнего света включаются также стояночные огни и световой сигнал.

Рычажный переключатель указателей поворота и выключатель дальнего света

Функции рычажного переключателя указателей поворота и выключателя дальнего света:

Указатели поворота

Дальний свет

Световой сигнал

Стояночный огонь

ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ

Выключите зажигание. Для включения правых стояночных огней отведите рычаг вверх, а для включения левых стояночных огней отведите рычаг вниз.

Указатели поворота работают только при включённом зажигании. При включённых указателях поворота в приборной доске мигает также соответствующая контрольная лампа или, см. Органы управления и приборы.

После выхода из поворота указатели выключаются автоматически.

Дальний свет можно включить только при включённом ближнем свете. При этом в приборной доске загорается контрольная лампа.

Световой сигнал горит при оттягивании и удерживании рычага, а также при выключенном свете. При этом в приборной доске загорается контрольная лампа дальнего света.

При включённых стояночных огнях горят фары и задние фонари пониженной яркости соответствующей стороны автомобиля. Стояночные огни горят только при выключенном зажигании.

Включайте дальний свет или световой сигнал только при условии, что в результате не произойдет ослепление других участников дорожного движения.

Освещение салона

Передние плафоны и фонарь освещения вещевого ящика

Освещение передней части салона включает в себя также фонари индивидуального освещения водителя и переднего пассажира.

Фрагмент потолка: освещение передней части салона

Положения клавишного выключателя (A) переднего плафона:

Срабатывание от дверных выключателей

ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ

Установите выключатель (A) в среднее положение.

Включение плафона

Выключение плафона

Передние фонари индивидуального освещения

Освещение вещевого ящика

Освещение расположенного со стороны переднего пассажира вещевого ящика автоматически включается при открывании ящика и включённых фарах или стояночных огнях. При закрывании ящика освещение выключается.

Если плафон находится в положении срабатывания от дверных выключателей, он включается при отпирании автомобиля или открывании дверей. Кроме того, плафон включается при извлечении ключа из замка зажигания. Свет гаснет примерно через 30 секунд после закрывания дверей. При включении зажигания или при запирании автомобиля плафон выключается.

Во избежание разрядки аккумулятора освещение салона автоматически выключается, если дверь остаётся открытой более 10 минут.

Яркость света фонарей при включении и выключении автоматически регулируется светорегулятором.

Сопровождающее освещение

Сопровождающее освещение подсвечивает важные органы управления.

При включении зажигания автоматически включается освещение в дверных ручках.

При включении стояночных огней или света фар включается также освещение над ветровым стеклом. На центральную консоль свет падает сверху.

Сопровождающее освещение невозможно выключить вручную.

Задние фонари индивидуального освещения

Фрагмент потолка: задние фонари индивидуального освещения

Фонари индивидуального освещения включаются и выключаются клавишами .

Освещение багажника

Фрагмент крышки багажника: освещение багажника

Фонарь расположен в верхней части крышки багажника. Ещё один фонарь установлен с внутренней стороны задней стенки.

Освещение включается автоматически при открывании крышки багажника. Освещение автоматически выключается, если багажник остаётся открытым более 10 минут.

Видимость

Обогрев ветрового стекла

Обогрев ветрового стекла освобождает стекло от влаги.

Выключатель обогрева ветрового и заднего стекол

Для включения или выключения обогрева ветрового стекла нажмите кнопку .

Обогрев ветрового стекла возможен только при работающем двигателе. При включённом обогреве в его выключателе горит контрольная лампа. В автоматическом режиме кондиционера AUTO автомобиля с холодным двигателем и при наружной температуре менее +5°С, обогрев ветрового стекла включается автоматически. Длительность обогрева зависит от наружной температуры и составляет максимум 6 минут. При этом кондиционер должен работать в режиме теплопроизводительности. В заданном режиме , и при наружной температуре менее +5°С, дополнительно включается функция автоматического обогрева стёкол. Длительность обогрева зависит от наружной температуры и составляет максимум 6 минут.

В заданном режиме ECON обогрев ветрового стекла отключается.

Обогрев ветрового стекла автоматически отключается в случае образования на ветровом стекле трещины в результате воздействия посторонних предметов (например, удара камнем). Кондиционер отключается, чтобы предотвратить дальнейшее увеличение трещины. Замените стекло.

Обогрев заднего стекла

Обогрев заднего стекла освобождает заднее стекло от влаги.

Для включения или выключения обогрева заднего стекла нажмите кнопку .

Обогрев работает только при включённом зажигании. Пока он включён, в его выключателе горит контрольная лампа.

При наружной температуре более 0°С обогрев заднего стекла выключается примерно через 10 минут самостоятельно.

При включённом обогреве заднего стекла в зависимости от наружной температуры обогревается* поверхность зеркал.

Выключите обогрев заднего стекла после восстановления видимости сквозь него. Уменьшение расхода электроэнергии способствует снижению расхода топлива, см. Особенности эксплуатации и вспомогательные системы.

Солнцезащитные козырьки

Солнцезащитные козырьки способствуют повышению безопасности движения.

Солнцезащитный козырёк

Солнцезащитные козырьки (1) водителя и переднего пассажира могут освобождаться из фиксаторов и отводиться с поворотом к дверям.

Солнцезащитные козырьки комплектуются косметическим зеркалом с крышкой. Подсветка зеркал* (фонарь в потолке) включается автоматически при сдвигании крышки (2) и выключается при её возвращении в исходное положение. Кроме того, освещение выключается и при закрывании солнцезащитного козырька.

Солнцезащитная штора

Окна задних дверей и заднее стекло соответственно комплектуются солнцезащитной шторой.

Солнцезащитная штора (задних дверей)

Поднятая солнцезащитная штора задней двери

ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ

Вытяните штору и закрепите её за крючки верха дверной рамы.

Солнцезащитная штора (заднего стекла)

Клавиша электроприводной шторы заднего стекла

ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ

Для опускания или поднимания электроприводной солнцезащитной шторы заднего стекла нажмите клавишу электроприводной шторы заднего стекла.

Дойдя до крайнего верхнего или нижнего положения, штора автоматически выключается. Во время движения шторы вверх или вниз нажатием клавиши можно изменить её направление движения. При выключении зажигания во время подъёма или опускания шторы, она остановится не сразу, а только после достижения крайнего положения.

При многократном, без надлежащих пауз, включении шторы срабатывает предусмотренная в её приводе защита от перегрузки. В данном случае последующее включение возможно лишь по истечении некоторого времени.

Так как на морозе материал шторы теряет эластичность, то при температуре в салоне -5°С отключается её привод. В этом случае выключателем шторы можно будет воспользоваться только после превышения данного порогового значения.

Стеклоочиститель

Рукояткой стеклоочистителя включается стеклоочиститель, а также автоматический режим стеклоочистителя и стеклоомывателя.

Положения рукоятки управления стеклоочистителем

Кратковременный режим

Интервальный режим

ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ

Отведите рукоятку вверх в фиксированное положение (2). Регулятором (A) изменяется продолжительность интервалов включения стеклоочистителя.

Медленный режим

Ускоренный режим

Совместная работа стеклоочистителя и стеклоомывателя в автоматическом режиме

Выключение

Система стеклоочистителей и стеклоомывателей работает только при включённом зажигании.

Через несколько секунд после выключения стеклоочистителя щётки автоматически срабатывают ещё раз.

Продолжительность интервалов зависит также от скорости автомобиля.

Жиклёры стеклоомывателя обогреваются при включённом зажигании.

Для чистки ветрового стекла при включённом свете необходимо только кратковременно потянуть рукоятку стеклоочистителя. В противном случае при более длительном оттягивании рукоятки включится также фароомыватель*, что приведет к бесполезному использованию омывающей жидкости в заправочном резервуаре стеклоомывателя.

В мороз перед первым включением стеклоочистителя проверьте, не примерзли ли щётки! В противном случае можно повредить не только щётки, но и электродвигатель стеклоочистителя!

Перед длительными поездками проследите, чтобы был заправлен резервуар стеклоомывателя, см. Главу Текущий уход и обслуживание.

Фароомыватели

Рабочее положение омывающего жиклёра фары

При включённом свете потяните рукоятку в положение (5) (совместная работа стеклоочистителя и стеклоомывателя в автоматическом режиме) и удерживайте рукоятку в данном положении более 1 секунды.

При работе жиклёры омывателей фар под напором воды выдвигаются наружу.

Регулярно, например при заправке, удаляйте со стёкол фар не поддающуюся смыванию грязь (следы от насекомых).

Для сохранения работоспособности системы в зимних условиях очищайте гнёзда омывающих жиклёров от снега, а также удаляйте оттуда лёд, пользуясь для этого аэрозольным размораживателем.

Замена щёток стеклоочистителя

Надёжная работа щёток стеклоочистителя обязательна для хорошей видимости.

Снятие щётки

ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ

Отведите рычаг стеклоочистителя от стекла. Нажмите кнопку (A). Снимите щётку.

Установка щётки водителя

Крепление щётки

ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ

Выставьте щётку стеклоочистителя в держателях (A) и (B). Для фиксации щётки на рычаге нажмите кнопку (C). В заключение проверьте правильность крепления щётки.

Установка щётки переднего пассажира

Зеркала заднего вида

Внутреннее зеркало с ручным затемнением

Нормальное положение

Положение затемнения

Внутреннее зеркало с автоматическим затемнением

Функцию автоматического затемнения можно отключать и включать при необходимости.

Затемняемое внутреннее зеркало: контрольная лампа и клавиша включения/выключения

Выключение функции затемнения

Включение функции затемнения

ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ

Нажмите клавишу (A). Горит контрольная лампа (B).

Функция затемнения

Функция автоматического затемнения включается каждый раз при включении зажигания. В корпусе зеркала горит зелёная контрольная лампа.

При включённой функции затемнения происходит автоматическое затемнение света внутреннего зеркала в зависимости от падающего на него потока света. Также при включённой функции затемнение зеркала не происходит в следующих случаях:

• при включении внутреннего освещения;
• при включении передачи заднего хода.

Сенсоры автоматического света фар*

При нахождении переключателя света в положении AUTO с помощью установленных в корпусе зеркала сенсоров в зависимости от внешней освещённости автоматически включается и выключается ближний свет.

В случае выключения функции затемнения внутреннего зеркала заднего вида отключается также функция автоматического затемнения наружных зеркал.

Безотказная функция автоматического затемнения зеркал возможна только при убранной солнцезащитной шторе заднего стекла* и когда падающему на внутреннее зеркало потоку света ничего не препятствует.

Не размещайте на ветровом стекле перед сенсором наклейки, чтобы исключить нарушения/отказ функции автоматического света фар и автоматического затемнения зеркала.

Наружные зеркала

Положение наружных зеркал регулируется электроприводом.

Фрагмент подлокотника: многопозиционный переключатель

Установка наружных зеркал

ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ

Вращением многопозиционного переключателя (кнопки) осуществляется переключение на левое наружное зеркало (положение (L)) или правое наружное зеркало (положение (R)) Нажатием кнопки в указанных стрелками направлениях так отрегулируйте отражательную поверхность наружных зеркал, чтобы обеспечивался достаточный задний обзор.

Складывание обоих зеркал*

Складывать* наружные зеркала рекомендуется, например, для их сохранения при парковке или в узких пространствах.

Обогрев зеркал*

Отражательная поверхность наружных зеркал обогревается при включённом зажигании в зависимости от наружной температуры.

Автоматика отклонения зеркала переднего пассажира в направлении полотна дороги*

При переключении электропривода на зеркало стороны переднего пассажира (положение (R)) и включении передачи заднего хода отражательная поверхность зеркала слегка отклоняется вниз. Тем самым обеспечивается видимость бордюрного камня при парковке.

Зеркало возвращается в исходное положение после выключения передачи заднего хода и движения автомобиля вперед со скоростью более 15 км/ч или при переключении электропривода на зеркало водителя (L) или переключением в нейтральное положение (D).

Запоминающее устройство положения наружных зеркал*

При программировании положения сиденья водителя автомобилей с запоминающим устройством положения сиденья водителя автоматически программируется также заданное положение наружных зеркал, см. Сиденья и ниши.

Выпуклые и сферические* зеркала увеличивают сектор обзора. Однако они уменьшают изображение объектов. Поэтому такие зеркала лишь условно пригодны для оценки расстояния до движущихся сзади транспортных средств.

При смещении зеркала в результате воздействия внешних сил (например, удар при маневрировании) осуществите полное электрическое складывание зеркал. Ни в коем случае не устанавливайте зеркала в исходное положение рукой, так как это может отрицательно повлиять на их работу.

В случае отказа электрического привода возьмитесь за край зеркала рукой и установите его нажатием на край отражательной поверхности.

Автоматически затемняемые наружные зеркала

Наружные зеркала затемняются автоматически вместе с внутренним зеркалом. При включённом зажигании происходит автоматическое затемнение света зеркал в зависимости от падающего на них потока света (например, свет фар сзади).

При включении освещения салона или передачи заднего хода зеркала возвращаются в исходное положение (без затемнения).

В случае функции затемнения внутреннего зеркала заднего вида отключается также функция автоматического затемнения наружных зеркал.

Безотказная функция автоматического затемнения зеркала возможна только при убранной солнцезащитной шторе заднего стекла* и когда падающему на внутреннее зеркало потоку света ничего не препятствует.